Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale è legittimo quando il giudice, pur senza valutare la capacità probatoria delle investigazioni suppletive richieste dall'opponente, ritenga che le stesse non siano conferenti rispetto al merito dell'accusa, limitata alla sola ipotesi di reato di ingiuria, depenalizzata e divenuta illecito civile. In tali casi, il giudice può dichiarare l'inammissibilità dell'opposizione alla richiesta di archiviazione, senza dover fissare l'udienza in camera di consiglio ai sensi dell'art. 409 c.p.p., comma 2, in quanto la mera contestazione delle richieste del pubblico ministero non legittima di per sé la fissazione di tale udienza. Il provvedimento di archiviazione, pertanto, deve limitarsi ai soli profili di pertinenza e di specificità degli atti di indagine richiesti, senza valutarne la capacità probatoria, al fine di evitare un uso distorto del potere di evitare il contraddittorio da parte del giudice.