Cassazione civile Sez. III sentenza n. 11949 del 16 maggio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:11949CIV

Massima

Generata da Simpliciter
La litispendenza sussiste solo quando due cause identiche, oltre che nelle parti, anche nel petitum e nella causa petendi, pendono davanti a giudici diversi nello stesso grado di giudizio. Ai fini della ricorrenza del requisito di identità della causa, oltre all'identità dei soggetti, occorre anche l'identità del petitum, inteso come bene della vita del quale si chiede la tutela, e della causa petendi, riferita al fatto costitutivo del diritto fatto valere in giudizio. Pertanto, non ricorre l'ipotesi di litispendenza quando il primo giudizio è volto allo scioglimento di una comunione ereditaria, mentre il secondo mira all'accertamento di un credito per spese di ristrutturazione di un immobile, atteso che tali giudizi differiscono per petitum e causa petendi. Inoltre, la litispendenza sussiste solo se le due cause identiche pendono davanti a giudici diversi nel medesimo grado, potendo eventualmente ricorrere un'ipotesi di sospensione del processo ex art. 295 c.p.c. L'interpretazione delle risultanze processuali e l'attività interpretativa degli atti processuali, come la costituzione in mora, sono attività riservate al giudice di merito e censurabili in sede di legittimità solo in caso di motivazione illogica o giuridicamente errata. Infine, nel giudizio di cassazione, le ragioni di doglianza devono investire le sole questioni già comprese nel tema decisionale del giudizio d'appello, non essendo prospettabili per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove o nuovi temi di contestazione non trattati nella fase di merito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PETTI ((omissis)) - Presidente

Dott. SEGRETO Antonio - Consigliere

Dott. CARLEO Giovanni - rel. Consigliere

Dott. LANZILLO Raffaella - Consigliere

Dott. SCRIMA Antonietta - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso 20640/2007 proposto da:

(OMISSIS) (OMISSIS), elettivamente domiciliato in (OMISSIS), presso lo studio dell'avvocato (OMISSIS), che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato (OMISSIS) giusta delega in atti;

- ricorrente -

contro

(OMISSIS) (OMISSIS), elettivamente domiciliato in (OMISSIS), presso lo studio dell'avvocato (OMISSIS), che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato (OMISSIS) giusta delega in atti;

- controricorrente -

avver…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.