Cassazione penale Sez. II sentenza n. 22159 del 6 giugno 2007

ECLI:IT:CASS:2007:22159PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La dichiarazione sostitutiva di certificazione presentata per ottenere l'esenzione dal pagamento del ticket sanitario, contenente dati reddituali falsi, integra il reato di truffa o, in mancanza, il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato, a prescindere dalla circostanza che la dichiarazione non sia stata resa dinanzi a pubblico ufficiale. Infatti, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, le dichiarazioni sostitutive sono considerate come effettuate dinanzi a pubblico ufficiale, essendo finalizzate all'ottenimento di benefici di natura assistenziale previsti dalla legge. Pertanto, la mera rappresentazione di dati mendaci, anche in assenza di ulteriori artifici o raggiri, è sufficiente a integrare la fattispecie delittuosa, in quanto l'erogazione del contributo pubblico (l'esenzione dal ticket) non dipende da una falsa rappresentazione dei presupposti da parte dell'ente erogatore, ma dalla semplice dichiarazione del richiedente, riservandosi eventualmente a una fase successiva le verifiche sulla effettiva sussistenza dei requisiti. Spetta al giudice di merito accertare, in concreto, se ricorrano gli estremi del delitto di truffa o, in alternativa, del reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato, in relazione alle modalità di erogazione del beneficio da parte dell'ente pubblico.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. COSENTINO ((omissis)) - Presidente

Dott. PAGANO Filiberto - Consigliere

Dott. MONASTERO Francesco - Consigliere

Dott. ZAPPIA Pietro - Consigliere

Dott. RENZO Michele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PUBBLICO MINISTERO PRESSO GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di SANT'ANGELO DEI LOMBARDI;

nei confronti di:

1) NA. AN. , N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 04/05/2006 GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di SANT'ANGELO DEI LOMBARDI;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PAGANO FILIBERTO;

sentite le conclusioni del P.G. Dr. CEDRANGOLO O., che ha chiesto la conversione del ricorso in appello.

ud…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.