Il giudice amministrativo è privo di giurisdizione per la domanda di risarcimento del danno proposta in connessione con l'impugnazione di un provvedimento amministrativo, qualora il danno lamentato non derivi direttamente dall'illegittimità dell'atto impugnato, ma da una più generale condotta negligente o omissiva dell'amministrazione, quale la carenza di controlli sui propri organi e funzionari (culpa in eligendo e culpa in vigilando) o l'omesso esercizio del potere di autotutela. In tali ipotesi, infatti, il danno non discende come conseguenza diretta dall'esercizio (o mancato esercizio) di un potere amministrativo, ma da una responsabilità di tipo aquiliano, che esula dalla giurisdizione del giudice amministrativo e rientra nella competenza del giudice ordinario. Pertanto, il giudice amministrativo deve dichiarare il difetto di giurisdizione e annullare senza rinvio la sentenza che abbia accolto una domanda risarcitoria fondata su tali presupposti.