Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il gravame proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna a pena pecuniaria pronunciata dal giudice di pace, ancorché il decreto legislativo n. 274 del 2000 preveda l'appellabilità solo nel caso in cui sia impugnato il capo relativo alla condanna al risarcimento del danno, deve essere qualificato come appello in virtù dell'effetto estensivo dell'impugnazione contro la condanna penale previsto dall'articolo 574, comma 4, del codice di procedura penale. Ciò in quanto il gravame proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna a pena pecuniaria, pronunciata dal giudice di pace, deve essere qualificato come appello, in applicazione del principio di effettività della tutela giurisdizionale, a prescindere dalle specifiche previsioni normative, al fine di garantire il diritto di difesa dell'imputato e assicurare il controllo di legittimità sulla pronuncia di condanna.