La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso ai sensi dell'art. 416-bis c.p. può essere desunta da una pluralità di elementi indiziari che, valutati complessivamente e in modo unitario, siano idonei a far ritenere l'effettivo e stabile inserimento del soggetto nel contesto organizzativo e criminale del sodalizio, anche attraverso condotte di mero ausilio e sostegno, purché espressive di una consapevole e volontaria adesione ai fini e ai metodi dell'associazione. A tal fine, non è necessario che il contributo del singolo partecipi direttamente all'attività operativa dell'organizzazione, essendo sufficiente che il suo apporto si manifesti in forme diverse, quali la condivisione di informazioni, la cura di interessi economici, il mantenimento di contatti e relazioni con gli altri affiliati, il tentativo di rassicurare o monitorare l'atteggiamento di esponenti di vertice, purché tali condotte siano riconducibili al contesto associativo e rivelino una stabile e consapevole compenetrazione del soggetto nel tessuto organizzativo del sodalizio. Inoltre, la valutazione della sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza per il reato di cui all'art. 416-bis c.p. non richiede necessariamente la prova di specifici reati-scopo, essendo sufficiente l'accertamento di un concreto pericolo derivante dalla capacità intimidatrice del gruppo criminale, desumibile anche da elementi di contesto e dal modus operandi dell'associazione, a prescindere dalla realizzazione di singoli delitti.