Il reato di violenza privata si configura quando l'agente, mediante minaccia, coarta la volontà della persona offesa, inducendola a compiere o omettere un atto al quale non avrebbe altrimenti acconsentito. La minaccia deve essere idonea a incutere un timore ragionevole e fondato nella vittima, tale da condizionarne effettivamente il comportamento. Ai fini della configurabilità del reato, non rileva il motivo soggettivo che ha indotto l'agente a minacciare, essendo sufficiente l'obiettiva idoneità della minaccia a piegare la volontà della persona offesa. La valutazione della sussistenza e dell'idoneità della minaccia è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito, il cui accertamento non è sindacabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione logica e immune da vizi logici o giuridici. Il termine di prescrizione del reato di violenza privata decorre dalla data di consumazione della condotta criminosa e non può essere anticipato sulla base di dichiarazioni della persona offesa che contrastino con l'accertamento compiuto dai giudici di merito. L'inammissibilità del ricorso per cassazione preclude la possibilità di rilevare la prescrizione maturata dopo la sentenza di appello, in quanto la sentenza "invalidamente" impugnata diventa intangibile sin dal momento in cui si concretizza la causa di inammissibilità, determinando la formazione del giudicato formale.