Il toccamento volontario di una zona erogena femminile, anche se fugace ed estemporaneo, configura il reato di violenza sessuale di cui all'articolo 609-bis del codice penale, in quanto pone in pericolo la libera autodeterminazione della persona offesa nella sfera sessuale. Ciò vale anche per il toccamento volontario dei glutei di una donna, in quanto tale condotta lede l'integrità e la libertà sessuale della vittima, indipendentemente dall'idoneità dell'atto a eccitare la concupiscenza o dall'elemento psicologico dell'agente. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato, deve tenere conto della natura della condotta, della zona corporea interessata e dell'assenza di consenso della persona offesa, senza che assumano rilievo considerazioni relative all'intensità o alla durata del contatto fisico. La mancata trascrizione della registrazione fonografica di una precedente udienza non comporta nullità del procedimento, in quanto il verbale riassuntivo e la possibilità di ascoltare i nastri in camera di consiglio garantiscono comunque la conoscenza del contenuto della prova orale. Analogamente, la rinuncia della difesa all'audizione di un testimone in primo grado legittima il giudice di appello a ritenere la sua testimonianza irrilevante ai fini della decisione, senza che ciò comporti l'obbligo di disporne la rinnovazione.