Il reato di lesioni personali volontarie, di cui all'art. 582 c.p., è perseguibile d'ufficio quando le lesioni abbiano comportato una malattia superiore ai venti giorni, a prescindere dalla sussistenza di circostanze aggravanti di cui agli artt. 583 e 585 c.p. L'applicazione dell'attenuante della provocazione e delle attenuanti generiche è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice di merito, il quale deve tenere conto di tutti gli elementi di fatto emersi nel processo, senza che il mero dissenso del ricorrente rispetto a tale valutazione possa integrare un vizio di motivazione. Il giudice di merito può legittimamente negare l'applicazione delle attenuanti generiche sulla base di elementi negativi, quali precedenti penali e condotte particolarmente aggressive e violente dell'imputato, senza che ciò integri un vizio logico o giuridico della decisione.