Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice, nell'interpretare e applicare le norme di diritto, deve attenersi al rispetto del principio di legalità, garantendo la tutela dei diritti soggettivi e degli interessi legittimi delle parti in causa. Ciò implica che il giudice non possa sostituire la propria valutazione discrezionale a quella dell'amministrazione, salvo il caso in cui l'atto amministrativo risulti affetto da vizi di legittimità tali da renderlo illegittimo. Il sindacato giurisdizionale deve pertanto limitarsi a verificare la correttezza formale e sostanziale dell'atto impugnato, senza invadere la sfera di discrezionalità riservata all'amministrazione. Solo in presenza di un evidente travisamento dei fatti o di una palese illogicità o irragionevolezza della motivazione, il giudice può annullare l'atto amministrativo, restituendo gli atti all'amministrazione per un nuovo esame. Il rispetto del principio di legalità e della separazione dei poteri costituisce, infatti, un cardine fondamentale dell'ordinamento giuridico, a garanzia dei diritti e degli interessi delle parti in causa.