Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La retrodatazione dei termini di custodia cautelare prevista dall'art. 297, comma 3, c.p.p. opera solo quando i fatti oggetto delle diverse ordinanze cautelari sono desumibili dagli atti prima del rinvio a giudizio per il fatto o i fatti oggetto della prima ordinanza. Pertanto, tale retrodatazione non può essere applicata quando gli elementi di accusa relativi al delitto associativo, contestato in una seconda ordinanza cautelare, sono stati acquisiti in epoca successiva all'emissione della prima ordinanza cautelare per un diverso reato. Inoltre, la richiesta di inefficacia della seconda misura cautelare per decorrenza dei termini, fondata sulla retrodatazione, è inammissibile se avanzata nel corso del giudizio di primo grado, in quanto tale regola non opera per i termini della custodia cautelare nella fase dibattimentale.