Il reato di violenza privata si configura quando l'agente, con minacce o violenza, costringe taluno a fare, tollerare od omettere qualche cosa, con la consapevolezza e volontà di limitare la libertà di autodeterminazione della persona offesa. L'elemento soggettivo del reato è integrato dalla coscienza e volontà di porre in essere condotte idonee a incidere sulla sfera di libertà altrui, a prescindere dalla finalità perseguita, essendo sufficiente la mera accettazione del rischio di cagionare tale limitazione. Il reato di molestie, invece, si configura quando l'agente, con condotte reiterate e moleste, arrechi disturbo o fastidio alla persona offesa, con la consapevolezza e volontà di interferire nella sua sfera di libertà personale, indipendentemente dalla finalità perseguita. Ai fini della configurabilità di tali reati, non rileva la motivazione soggettiva che ha indotto l'agente a tenere le condotte incriminate, essendo sufficiente l'accertamento della coscienza e volontà di porre in essere i comportamenti vietati dalla legge penale. Inoltre, la concessione delle attenuanti generiche è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice di merito, il quale deve tenere conto di tutti gli elementi oggettivi e soggettivi del fatto, senza che la mera allegazione di circostanze favorevoli all'imputato comporti necessariamente il riconoscimento di tale beneficio.