Il concorso esterno in associazione di tipo mafioso è configurabile quando un soggetto, pur non essendo stabilmente inserito nella struttura organizzativa dell'associazione criminale, fornisce un contributo concreto, specifico, consapevole e volontario, a carattere occasionale o continuativo, che abbia un'effettiva rilevanza causale ai fini della conservazione o del rafforzamento delle capacità operative del sodalizio. Tale contributo deve essere valutato ex post, in base alla sua concreta efficacia condizionante sull'attività dell'associazione, a prescindere dalla prospettazione soggettiva dell'agente. Perché possa configurarsi il concorso esterno, è necessario che il dolo investa sia il fatto tipico oggetto della previsione incriminatrice, sia il contributo causale recato dalla condotta dell'agente alla conservazione o al rafforzamento dell'associazione, agendo l'interessato nella consapevolezza e volontà di recare un contributo alla realizzazione, anche parziale, del programma criminoso del sodalizio. La differenza tra il partecipe intraneus e il concorrente esterno risiede nel fatto che quest'ultimo, sotto il profilo oggettivo, non è inserito nella struttura criminale, pur fornendo ad essa un contributo causalmente rilevante e tangibile, e, sotto il profilo soggettivo, è privo della affectio societatis, mentre il partecipe intraneus è animato dalla coscienza e volontà di contribuire attivamente alla realizzazione dell'accordo e del programma delittuoso, in modo tendenzialmente stabile e permanente. Ai fini della configurabilità del concorso esterno, il contributo dell'agente deve essere diretto e specifico al rafforzamento dell'associazione, non essendo sufficiente un apporto meramente indiretto o accessorio, finalizzato primariamente a sostenere l'organizzazione criminale di appartenenza dell'agente.