Il giudice che pronuncia sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, equiparata a sentenza di condanna, è tenuto a dichiarare, ai sensi dell'art. 537 c.p.p., comma 1, l'accertata falsità di atti o documenti, a prescindere dall'affermazione della penale responsabilità dell'imputato, essendo tale dichiarazione fondata esclusivamente sull'accertamento della non rispondenza al vero dell'atto o del documento, anche nel giudizio speciale di patteggiamento, pur nei limiti di una cognizione "allo stato degli atti". Pertanto, la sentenza che ometta tale pronuncia sulla falsità degli atti o documenti è illegittima e deve essere annullata con rinvio al giudice di primo grado per la relativa integrazione, senza che la Corte di Cassazione possa direttamente adottare i provvedimenti previsti dall'art. 537 c.p.p., i quali richiedono una specifica motivazione implicante valutazioni di merito a sostegno della ritenuta falsità ed avverso i quali è riconosciuto alle parti il diritto di proporre, anche autonomamente, impugnazione.