Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Le dichiarazioni della persona offesa, anche se costituita parte civile, possono essere legittimamente poste a fondamento dell'affermazione di responsabilità penale dell'imputato, previa verifica, da parte del giudice di merito, della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, che deve essere più penetrante e rigoroso rispetto a quello cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone. Tali dichiarazioni possono trovare riscontro in altri elementi di prova, come il referto medico attestante le lesioni subite dalla persona offesa e le dichiarazioni di altri testimoni oculari, senza che sia necessario che l'oggetto utilizzato per l'aggressione sia stato materialmente rinvenuto e sequestrato. Il giudice di merito gode di un ampio potere discrezionale nella valutazione della prova, che non può essere sindacato in sede di legittimità se non in presenza di una motivazione manifestamente illogica o contraddittoria.