Il comportamento violento e minaccioso dell'imputato, manifestato attraverso l'aggressione fisica nei confronti della persona offesa, è penalmente rilevante e sanzionabile, anche in assenza di testimonianze dirette dell'episodio, qualora sia possibile ricostruire la dinamica dei fatti sulla base di elementi indiziari convergenti, quali la prossimità temporale e spaziale dell'aggressione, l'atteggiamento minaccioso assunto dall'imputato immediatamente prima del fatto, le dichiarazioni della persona offesa e di altri testimoni oculari, nonché il successivo comportamento dell'imputato volto a intimidire i testimoni. In tali casi, la valutazione complessiva degli elementi probatori, anche se non tutti direttamente riferiti all'episodio di violenza, può legittimamente condurre alla declaratoria di penale responsabilità dell'imputato, senza che assuma rilievo decisivo l'eventuale contraddittorietà o incoerenza di singole dichiarazioni testimoniali, purché il quadro probatorio nel suo insieme risulti logicamente e razionalmente coerente e sufficiente a fondare il giudizio di colpevolezza.