Il reato di formazione di una carta di identità falsa valida per l'espatrio, di cui all'art. 497-bis, commi 1 e 2, c.p., è punito con la pena minima di due anni di reclusione a seguito della modifica normativa introdotta dalla Legge n. 43 del 2015, che ha convertito il Decreto Legge n. 7 del 2015. Pertanto, la pena base applicata dal giudice di merito, inferiore al minimo edittale, è illegittima e comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza, con trasmissione degli atti al tribunale competente per la rideterminazione della pena. La determinazione della pena nel rito del patteggiamento è rimessa all'accordo tra le parti, con il limite del rispetto della legalità della sanzione, sicché il giudice non deve ripercorrere il percorso logico seguito dalle parti, ma deve solo applicare la pena richiesta se ritenuta legittima. Il ricorso dell'imputato, che lamenta il mancato proscioglimento per difetto di condizione di procedibilità e la carenza di motivazione, è invece dichiarato inammissibile, in quanto la determinazione della pena nel patteggiamento è opera delle parti e non sindacabile dal giudice, salvo il rispetto della legalità della sanzione. Ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle Ammende, in ragione dei profili di colpa ravvisati nella proposizione dell'impugnazione.