Il beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale è rimesso alla discrezionalità del giudice di merito, il quale è tenuto a motivare adeguatamente la mancata concessione dello stesso, sulla base degli elementi di cui all'articolo 133 del codice penale. Tale beneficio, fondato sul principio dell'emenda e volto a favorire il processo di recupero morale e sociale dell'imputato, non è necessariamente consequenziale alla concessione della sospensione condizionale della pena, ma rappresenta una valutazione autonoma che il giudice deve compiere, esplicitando le ragioni del proprio apprezzamento discrezionale. L'omissione di tale obbligo motivazionale, nonostante la richiesta espressa del difensore, comporta l'annullamento della sentenza limitatamente a tale profilo, con rinvio al giudice di primo grado per il riesame della questione.