Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Il giudice, nell'esaminare la legittimità di una sanzione amministrativa per indebita percezione di aiuti comunitari, deve valutare attentamente la prova della contestata violazione, non potendo ritenerla sufficientemente dimostrata sulla base di meri elementi presuntivi o indiziari, ma richiedendo un'adeguata dimostrazione dell'effettiva commissione dell'illecito da parte del destinatario della sanzione. Il giudice è tenuto a verificare con rigore la sussistenza di tutti gli elementi costitutivi della fattispecie sanzionatoria, senza poter presumere la responsabilità dell'interessato sulla base di elementi probatori insufficienti o inconclusi. Il principio di legalità e di tipicità delle sanzioni amministrative impone, infatti, che la prova della violazione contestata sia raggiunta con certezza, non potendo il giudice fondare la propria decisione su meri sospetti o deduzioni logiche non pienamente supportate da riscontri probatori diretti ed univoci. Solo in presenza di una dimostrazione rigorosa e incontrovertibile dell'illecito, il giudice può ritenere legittima l'irrogazione della sanzione amministrativa, essendo tenuto altrimenti a revocare il provvedimento sanzionatorio.