Il procedimento di prevenzione personale è autonomo e distinto rispetto al procedimento penale, pertanto gli elementi probatori raccolti nel corso del giudizio penale non possono essere automaticamente utilizzati ai fini dell'applicazione di una misura di prevenzione, essendo necessaria una valutazione autonoma e specifica della pericolosità sociale del soggetto. Il giudice di merito, nel decidere sull'applicazione di una misura di prevenzione, deve procedere ad un'autonoma e approfondita valutazione della personalità e della condotta del soggetto, senza poter fare affidamento in modo acritico sui risultati del procedimento penale, dovendo motivare in modo adeguato e congruo le ragioni per le quali ritiene che sussistano o meno i presupposti per l'applicazione della misura di prevenzione richiesta. Inoltre, il termine perentorio di dieci giorni previsto dalla legge per proporre ricorso per cassazione avverso il provvedimento che decide sull'applicazione della misura di prevenzione deve essere rigorosamente rispettato, a pena di inammissibilità del ricorso.