L'impugnazione da parte dell'imputato della sentenza di condanna penale pronunciata dal giudice di pace estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili relative al risarcimento del danno, senza necessità di una specifica impugnazione di tale capo, in quanto il richiamo alle norme del codice di procedura penale, operato dall'art. 2 del d.lgs. n. 274 del 2000, comporta l'applicazione del principio generale di cui all'art. 574, comma 4, c.p.p., secondo cui l'impugnazione della responsabilità penale determina l'estensione degli effetti anche alle pronunce civili dipendenti dalla condanna. Tale interpretazione armonica delle norme, che valorizza la ratio della disciplina speciale prevista per il giudizio di pace, volta a garantire maggiori garanzie all'imputato, consente di evitare che una sentenza di primo grado inappellabile possa pregiudicare l'imputato, impedendogli di promuovere un sindacato di merito sulla sua responsabilità civile. Pertanto, l'appello proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, ancorché non specificamente rivolto al capo relativo al risarcimento del danno, deve essere ritenuto ammissibile, in quanto l'impugnazione della responsabilità penale estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna.