Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La durata dell'affidamento di un servizio pubblico mediante procedura di gara deve essere determinata nel rispetto della lex specialis, senza che il giudice amministrativo possa modificarla. Pertanto, l'amministrazione è tenuta ad indire una nuova gara per l'affidamento del servizio alla scadenza del periodo contrattuale previsto nel bando originario, non potendo prorogare l'affidamento oltre tale termine. Ciò in ossequio ai principi di evidenza pubblica, trasparenza e buona amministrazione, nonché alle norme sulla contabilità pubblica. Il rispetto della durata contrattuale fissata nel bando non può essere derogato nemmeno in esecuzione di una precedente sentenza di annullamento dell'aggiudicazione, in quanto il giudice può solo disporre il subentro del nuovo aggiudicatario, senza incidere sulla durata dell'appalto. Inoltre, la domanda di risarcimento del danno è inammissibile per violazione del divieto di bis in idem, qualora la stessa sia già stata proposta e definita in un precedente giudizio.