La remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato procedibile a querela, prevalendo su eventuali cause di inammissibilità del ricorso, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto. In tali casi, il giudice di legittimità è tenuto a rilevare e dichiarare l'estinzione del reato, annullando senza rinvio la sentenza impugnata e condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che la remissione di querela, validamente espressa e accettata, determina l'estinzione del reato procedibile a querela anche in pendenza del giudizio di legittimità, prevalendo su eventuali cause di inammissibilità del ricorso, purché questo sia stato proposto tempestivamente. In tali ipotesi, il giudice di legittimità deve rilevare e dichiarare l'estinzione del reato, annullando senza rinvio la sentenza impugnata e condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali. Tale principio si fonda sull'esigenza di dare piena attuazione alla volontà del querelante di rimettere la querela, la quale determina l'estinzione del reato anche in assenza di una sentenza irrevocabile di condanna. La massima esprime in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto enucleato dalla Corte, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato e senza riferimenti al caso specifico.