Il danneggiamento di un bene altrui commesso contestualmente all'uso di violenza fisica sulla persona offesa integra l'aggravante speciale prevista dall'art. 635, comma 2, n. 1, c.p., a prescindere dall'esistenza di un nesso di strumentalità tra la condotta violenta e l'azione di danneggiamento. Tale aggravante, che incide sul regime di procedibilità del reato di danneggiamento, rende la competenza del giudice di pace esclusa per i fatti circostanziati, in quanto la cognizione di tale giudice è limitata ai soli danneggiamenti non aggravati. Pertanto, qualora il danneggiamento sia stato realizzato con violenza fisica sulla persona offesa, la competenza penale spetta al tribunale ordinario, a prescindere dall'eventuale improcedibilità delle altre condotte criminose concorrenti. La ratio di tale disciplina risiede nella maggiore pericolosità manifestata dall'agente nell'esecuzione del reato, che giustifica il più severo trattamento sanzionatorio e l'attribuzione della competenza a un giudice superiore.