Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è che il giudice, nell'esercizio del suo potere discrezionale di valutazione delle prove, deve motivare adeguatamente le proprie conclusioni, esaminando in modo completo e coerente tutti gli elementi rilevanti del caso concreto, senza omettere o trascurare circostanze significative. La motivazione deve essere logica, chiara e convincente, in modo da consentire il controllo della correttezza del ragionamento giuridico seguito. Il giudice non può limitarsi ad enunciare le risultanze istruttorie, ma deve spiegare in modo esauriente le ragioni che lo hanno condotto a ritenere provati o non provati i fatti dedotti dalle parti, valorizzando tutti gli indizi e le presunzioni a disposizione. Solo una motivazione adeguata, che dia conto di tutte le questioni rilevanti, consente di verificare la legittimità della decisione e di esercitare il diritto di difesa e il controllo di legittimità in sede di impugnazione.