La dichiarazione di illegittimità costituzionale della recidiva obbligatoria di cui all'art. 99, comma 5, c.p. non determina automaticamente l'illegittimità delle pene irrogate in precedenza, qualora il giudice abbia adeguatamente motivato l'applicazione della recidiva sulla base della particolare pericolosità e capacità delinquenziale del reo, desunta dalla valutazione concreta dei precedenti penali, in conformità ai principi di proporzionalità e individualizzazione della pena. In tali casi, il giudice dell'esecuzione può confermare l'aumento di pena per recidiva, senza procedere a una nuova determinazione della sanzione, in quanto la declaratoria di incostituzionalità non ha inciso direttamente sulla commisurazione della pena, ma solo sull'automatismo applicativo della circostanza aggravante. Il sindacato di legittimità sulla motivazione della decisione è limitato ai vizi di macroscopica evidenza, restando ininfluenti le minime incongruenze, purché le ragioni del convincimento siano spiegate in modo logico ed adeguato.