Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37304 del 1 ottobre 2008

ECLI:IT:CASS:2008:37304PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'impugnazione proponibile avverso una sentenza di condanna a pena pecuniaria con contestuale condanna al risarcimento del danno è l'appello, anche qualora non siano specificamente impugnate le statuizioni civili. Ciò in quanto l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alla pronuncia di condanna alle restituzioni, al risarcimento dei danni e alla rifusione delle spese processuali, se tale pronuncia dipende dal capo o dal punto impugnato. Tale interpretazione, fondata su considerazioni di ordine logico-sistematico e sull'insegnamento consolidato della giurisprudenza di legittimità, prevale sull'orientamento minoritario che ritiene inapplicabile l'appello in tali casi, in virtù della specialità della disciplina del giudice di pace. L'errore di diritto in cui è incorso il giudice di merito comporta pertanto la nullità della sentenza impugnata, con conseguente regressione del processo al grado di appello.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE ((omissis)) - Presidente

Dott. ROTELLA Mario - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. BRUNO ((omissis)) - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto il 5.6.2007 da:

Avv. SCARSO Carmelo, difensore di CI. Gi., nato a (OMESSO);

avverso la sentenza del Tribunale di Modica del 16 marzo 2007;

Letto il ricorso e la sentenza impugnata;

Sentita la relazione del Consigliere dr. ((omissis))o BRUNO;

Udite le conclusioni del Procuratore Generale in sede, in persona del Sostituto dr. ((omissis)), che ha chiesto l'annullamento con rinvio.

SVOLGIME…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.