Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta, è tenuto a verificare la sussistenza dei motivi di impugnazione tassativamente previsti dalla legge, ovvero quelli attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Pertanto, doglianze generiche e prive di fondamento, come quelle relative a carenze motivazionali in punto di responsabilità penale e di mancato proscioglimento, sono inammissibili, in quanto non rientranti tra i motivi di impugnazione consentiti per tale tipologia di sentenza. La motivazione della sentenza di applicazione della pena su richiesta deve essere adeguata ai parametri indicati dalla consolidata giurisprudenza di legittimità per tale genere di decisioni, senza necessità di un onere motivazionale più gravoso. In caso di inammissibilità del ricorso, il giudice di legittimità è tenuto a condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.