Il coinvolgimento di un soggetto in un singolo reato-fine può integrare l'elemento oggettivo della partecipazione ad un'associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, qualora le connotazioni della sua condotta, consapevolmente inserita nell'organizzazione per commettere il fatto, ne rivelino un ruolo specifico in funzione delle dinamiche operative e della crescita criminale dell'associazione. La valutazione del pericolo di recidiva, ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, non deve basarsi esclusivamente sulla gravità del reato, ma anche sulle modalità del fatto e sulla personalità dell'indagato, in particolare sulla sua professionalità e inclinazione a commettere ulteriori reati della stessa specie, desumibili dal suo inserimento in un sodalizio criminale dedito al traffico internazionale di ingenti quantitativi di sostanze stupefacenti.