Il contenuto offensivo di un'espressione utilizzata in un contesto conflittuale deve essere valutato in base a un criterio di "medietà convenzionale", tenendo conto della personalità delle parti coinvolte e delle circostanze in cui le parole sono state pronunciate, senza dare rilievo determinante alla sola sensibilità soggettiva della persona offesa. Ai fini della configurabilità del reato di ingiuria, occorre accertare l'oggettiva idoneità della frase a ledere l'onore e il decoro della persona, prescindendo dalle intenzioni inespresse dell'offensore e dalle reazioni puramente emotive dell'offeso. La rilevanza penale di un'espressione polemica, seppur scortese, pronunciata nel corso di un procedimento giudiziario tra soggetti legati da rapporti familiari, deve essere esclusa quando non manifesti un'intrinseca carica di disprezzo e dileggio tale da risultare inaccettabile in qualsiasi contesto.