Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il reato di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 è configurabile anche in assenza di una diretta partecipazione dell'indagato ai reati-fine, essendo sufficiente il suo consapevole apporto all'attività del sodalizio, in particolare all'immissione sul mercato della droga, come desumibile da elementi indiziari quali le intercettazioni telefoniche, anche se riferite a un breve lasso temporale e in assenza di contatti diretti con i vertici dell'organizzazione. Ai fini della sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza per l'applicazione di misure cautelari personali, il giudice di merito ha il compito di valutare la logicità e la congruenza della motivazione in relazione alle risultanze investigative, senza che la Corte di Cassazione possa procedere a una nuova o diversa valutazione degli elementi probatori.