Il ricorso proposto personalmente dall'imputato, in violazione dell'obbligo di rappresentanza tecnica, è inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che il ricorso per cassazione deve essere presentato, a pena di inammissibilità, da un difensore munito di procura speciale, in ossequio al principio di rappresentanza tecnica obbligatoria nel giudizio di legittimità, salvo le eccezioni previste dalla legge. Tale regola, introdotta per garantire la qualità della difesa e l'effettività del controllo di legittimità, non ammette deroghe, neppure in presenza di un ricorso che contesti genericamente vizi di motivazione e sproporzionalità della pena. L'inammissibilità del ricorso, pertanto, costituisce una sanzione processuale necessaria per assicurare il rispetto delle norme che disciplinano l'esercizio del diritto di impugnazione, a tutela dell'ordinato e corretto svolgimento del processo.