La confisca dei beni prevista dal Decreto Legge n. 306 del 1992, art. 12-sexies, opera non solo sui beni intestati all'indagato/condannato, ma anche sui beni intestati al coniuge dello stesso, qualora la sproporzione tra il patrimonio nella titolarità del coniuge e la sua attività lavorativa, confrontata con le altre circostanze del caso concreto, risulti dimostrativa della natura simulata dell'intestazione. Il giudice, nel valutare la sussistenza di tale presunzione relativa di illecita accumulazione patrimoniale, deve esaminare in modo congruo e logico gli elementi probatori acquisiti, senza incorrere in travisamenti della prova, e motivare adeguatamente le proprie conclusioni. Il sindacato di legittimità sulla motivazione del provvedimento cautelare reale è limitato alla verifica della sua manifesta illogicità o mancanza, non estendendosi alla rivalutazione degli elementi di fatto, riservata al giudice di merito.