Il rifiuto di fornire le proprie generalità a un agente di polizia fuori servizio e in abiti borghesi, che non stia esercitando alcuna attività di polizia giudiziaria o di sicurezza, non integra il reato di rifiuto di fornire le proprie generalità di cui all'art. 651 c.p., in quanto la richiesta dell'agente risulta estranea alle sue attribuzioni funzionali in quel momento. La qualità di pubblico ufficiale in servizio permanente degli appartenenti alla Polizia di Stato non implica che essi siano sempre legittimati a richiedere l'identificazione personale, essendo necessario che la richiesta sia connessa all'esercizio effettivo delle loro funzioni istituzionali. Il reato di cui all'art. 651 c.p. presuppone che la richiesta di fornire le proprie generalità sia rivolta da un pubblico ufficiale nell'ambito dello svolgimento delle sue attribuzioni, non essendo sufficiente la mera qualità di pubblico ufficiale. Pertanto, il rifiuto di fornire le proprie generalità a un agente di polizia fuori servizio e in abiti borghesi, che non stia esercitando alcuna attività di polizia giudiziaria o di sicurezza, non integra gli estremi del reato contestato, in quanto la richiesta risulta estranea alle sue attribuzioni funzionali in quel momento. La sentenza di condanna deve, quindi, essere annullata senza rinvio, con pronuncia della più ampia formula assolutoria.