La sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 628, comma 3, n. 3 c.p. (essere il reato commesso da persona appartenente ad associazione di tipo mafioso) non richiede una pregressa condanna o imputazione per il reato di cui all'art. 416-bis c.p., essendo sufficiente l'accertamento del fatto storico dell'appartenenza dell'agente all'associazione mafiosa, a prescindere da una sua formale verifica giudiziale. Tale circostanza aggravante può concorrere con quella di cui all'art. 7 della L. n. 203/1991 (metodo mafioso e finalità di agevolazione dell'attività dell'associazione), in quanto il disvalore che giustifica l'aggravamento di pena si realizza nel solo fatto dell'appartenenza dell'agente all'associazione, a prescindere dall'effettiva manifestazione di tale appartenenza alla vittima. Ai fini del riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno di cui all'art. 62, comma 1, n. 6 c.p., è sufficiente un'offerta di risarcimento congrua e seria, a prescindere dall'accettazione da parte della persona offesa, spettando al giudice valutarne la congruità. Quando il giudice ritenga di operare aumenti facoltativi di pena per il concorso di circostanze aggravanti, ai sensi dell'art. 63, comma 4 c.p., ha l'obbligo di motivare sia sulla scelta di operare o meno tali aumenti, sia sulla misura degli stessi, valorizzando la concreta valenza delle singole circostanze aggravanti.