Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12609 del 25 marzo 2016

ECLI:IT:CASS:2016:12609PEN

Massima

Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Le espressioni proferite da un soggetto in posizione di autorità, anche se caratterizzate da una certa inurbanità e in un contesto conflittuale con il destinatario, non integrano il reato di minaccia qualora il male prospettato risulti privo del connotato di ingiustizia e non sia idoneo a destare un timore ulteriore rispetto a quello legittimamente suscitato dalla posizione di supremazia del soggetto agente. Ciò in quanto il contesto relazionale e la personalità dei soggetti coinvolti possono escludere la valenza intimidatoria delle espressioni utilizzate, le quali possono essere ricondotte a uno sfogo dovuto alla tensione esistente tra le parti, piuttosto che a una vera e propria minaccia.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FUMO Maurizio - Presidente

Dott. GORJAN Sergio - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Anton - rel. Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO P. G. - Consigliere

Dott. AMATORE Roberto - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
nei confronti di:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 3/2013 TRIBUNALE di TORINO, del 30/01/2014;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 09/12/2015 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO SETTEMBRE;
Udito il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di Cassazione, Dr. ORSI Luigi, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Il Tribunale di Torino ha, …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6501 del 17 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:6501PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'espressione di offesa e minaccia, anche se formulata in modo dialettale o gergale, integra i reati di ingiuria e minac…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30725 del 20 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:30725PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Le minacce proferite da un soggetto nei confronti di pubblici ufficiali nell'esercizio delle loro funzioni, anche se non…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 11523 del 16 marzo 2009 ECLI:IT:CASS:2009:11523PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La pronuncia di una frase con tono minaccioso, nell'ambito di una discussione tra privati, non integra automaticamente i…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 11911 del 21 marzo 2016 ECLI:IT:CASS:2016:11911PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La minaccia penalmente rilevante ai sensi dell'art. 612 c.p. non richiede necessariamente che le espressi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35364 del 23 agosto 2016 ECLI:IT:CASS:2016:35364PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta di minaccia, consistente nell'espressione di frasi minatorie rivolte in modo inequivocabile a una persona de…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37537 del 28 dicembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:37537PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Anche espressioni verbali che, considerate isolatamente, non presentano una connotazione univocamente minacciosa, posson…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29685 del 13 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:29685PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La pronuncia di una frase contenente una minaccia implicita, ossia la prospettazione di un male ingiusto, seppure indete…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36826 del 5 settembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:36826PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La minaccia, anche se pronunciata in un contesto di conflittualità e tensione tra le parti, integra un reato penale qual…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23882 del 29 maggio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:23882PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Le espressioni verbali, anche se apparentemente minacciose, devono essere valutate nel loro contesto specifico e in rela…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5014 del 8 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:5014PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'espressione ingiuriosa o minacciosa deve essere valutata in relazione al contesto in cui è stata pronunciata, alla per…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account