La violenza sulle cose, quale circostanza aggravante del reato di furto, si realizza quando l'azione del soggetto agente determina la rottura, il guasto, il danneggiamento, la trasformazione o il mutamento di destinazione della cosa altrui, in modo tale da rendere necessaria un'attività di ripristino per restituirle la propria funzionalità originaria. Tale aggravante non sussiste, invece, quando l'energia fisica esercitata sulla cosa, pur determinandone la forzatura, non produce alcuna alterazione del suo stato, risolvendosi in una mera manipolazione che non implica alcuna manomissione. Pertanto, il giudice è tenuto a verificare, sulla base di un'adeguata motivazione, se l'azione dell'imputato abbia effettivamente cagionato una delle predette conseguenze sulla cosa oggetto del furto, al fine di riconoscere o meno la ricorrenza della circostanza aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n. 2, c.p.