La coltivazione non autorizzata di piante da cui sono estraibili sostanze stupefacenti, pur essendo astrattamente rilevante ai fini penali, deve essere esclusa dalla punibilità quando il giudice accerti che la condotta è concretamente inoffensiva, in quanto la quantità di sostanza avente efficacia drogante è talmente esigua da rendere irrilevante l'aumento di disponibilità della droga e non prospettabile alcun pericolo della sua ulteriore diffusione. In tali casi, infatti, la mera coltivazione di una pianta conforme al tipo botanico vietato, che per maturazione abbia raggiunto la soglia minima di capacità drogante, non è sufficiente a integrare il reato, essendo altresì necessario verificare se l'attività sia concretamente idonea a ledere la salute pubblica e a favorire la circolazione della droga, alimentandone il mercato. Pertanto, il giudice, ai fini dell'accertamento della rilevanza penale del fatto, deve valutare in concreto l'offensività della condotta, con particolare riguardo alla quantità di sostanza stupefacente effettivamente ricavabile e alla sua concreta idoneità a produrre un effetto drogante rilevabile, escludendo la punibilità quando la coltivazione sia talmente trascurabile da rendere sostanzialmente irrilevante l'aumento di disponibilità della droga e non prospettabile alcun pericolo della sua ulteriore diffusione.