La parte civile, a seguito dell'entrata in vigore della Legge n. 46 del 2006, può proporre autonomo ricorso per Cassazione avverso la sentenza di assoluzione del giudice di pace, senza essere vincolata alle facoltà di impugnazione del pubblico ministero. Tuttavia, tale ricorso è inammissibile qualora sia stato precedentemente proposto appello dalla parte civile, dichiarato inammissibile dal Tribunale, e il ricorso per Cassazione non sia stato tempestivamente proposto entro il termine di trenta giorni dalla scadenza del termine per il deposito della motivazione della sentenza del giudice di pace. In tali casi, il ricorso per Cassazione della parte civile deve essere dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese processuali, salvo che la questione controversa non fosse ancora stata risolta dalla giurisprudenza di legittimità al momento della proposizione del ricorso.