Il reato di falsificazione di documenti privati si consuma con l'uso del documento falso, di modo che per determinare la data del commesso reato deve farsi riferimento alla data di pubblicazione o utilizzo del documento falsificato, e non alla data di deposito presso il notaio o di altri atti ad esso precedenti. La decisione di condanna può essere adeguatamente motivata sulla base di una perizia collegiale che abbia accertato con certezza la falsità materiale del documento, senza necessità di ulteriori elementi probatori di conforto, salvo il caso in cui la difesa abbia dedotto specifici e rilevanti elementi di prova contrari, tali da rendere necessaria una rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. Il giudice di legittimità non può riesaminare il merito della decisione quando la sentenza impugnata sia adeguatamente motivata e scevra da vizi logici o contraddizioni.