Il delitto di truffa è configurabile anche quando il soggetto passivo del raggiro è diverso dal soggetto passivo del danno, purché sussista un nesso di causalità tra i raggiri o artifizi posti in essere per indurre in errore il terzo, il profitto tratto dal truffatore e il danno patrimoniale patito dal truffato. Non è necessaria l'identificazione delle persone fisiche che, agendo per conto dell'ente erogatore, siano state tratte in errore nell'ambito del procedimento per effetto degli artifici o raggiri, in quanto rileva la fungibilità della persona fisica materialmente indotta in errore che sia giunta alla conclusione del contratto. Il diritto di querela spetta anche al soggetto che, pur non essendo direttamente raggirato, subisce un danno nella forma della mancata acquisizione di un profitto. La responsabilità penale può essere affermata anche in presenza di elementi indiziari univoci, purché la motivazione sia specifica, congrua, logica e coerente con il contenuto del fascicolo processuale.