Il ricorso per cassazione avverso le ordinanze di archiviazione emesse all'esito di udienza camerale nel contraddittorio tra le parti (indagato e persona offesa) non è consentito per motivi attinenti al merito, in quanto la valutazione del giudice di merito non può essere sindacata in sede di legittimità, salvo che non si ravvisino profili di abnormità del provvedimento. Il giudice di merito, infatti, è tenuto a limitare la propria valutazione alla ipotesi di reato raffigurata dal pubblico ministero nella richiesta di archiviazione, senza dover necessariamente prendere in considerazione ulteriori ipotesi di reato prospettate dalla persona offesa nell'atto di opposizione. L'inammissibilità del ricorso per cassazione comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, determinata in relazione alle questioni dedotte.