Il falso in certificazione amministrativa e la truffa realizzati mediante la compilazione di documenti ufficiali con diciture false, al fine di ottenere indebitamente un profitto, integrano gravi reati contro la fede pubblica e il patrimonio, che devono essere sanzionati in modo adeguato, anche in considerazione dell'abuso di fiducia e dell'approfittamento della buona fede della persona offesa. Tuttavia, ai fini della responsabilità penale, è necessario che vi sia la prova certa dell'intervento diretto dell'imputato nella materiale redazione delle certificazioni false, non essendo sufficiente la mera presunzione o ipotesi alternativa, ancorché plausibile, di un coinvolgimento di altri soggetti. Inoltre, la valutazione della gravità del fatto e della congruità della pena deve tenere conto di tutti gli elementi emersi, come l'entità del profitto illecitamente conseguito, la condotta complessiva dell'imputato e l'eventuale riconoscimento di circostanze attenuanti. Infine, il giudice è tenuto a verificare attentamente la sussistenza di tutte le condizioni per l'applicazione della prescrizione, al fine di evitare che il decorso del tempo precluda l'accertamento della responsabilità penale.