Il pubblico ufficiale che, abusando dei poteri e della qualifica rivestita, si appropria indebitamente di denaro pubblico, integra il reato di peculato, anche qualora le somme siano state utilizzate per finalità istituzionali dell'ente di appartenenza, in assenza di preventiva autorizzazione e di adeguata documentazione giustificativa. Inoltre, la formazione di un atto pubblico falso, presentato come copia conforme di un documento originale inesistente, al fine di consentire il proseguimento di una gestione amministrativa irregolare, configura il reato di falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici. Tali condotte, caratterizzate da dolo e mancanza di buona fede, escludono l'applicabilità di fattispecie colpose o di reati meno gravi, anche in considerazione della prolungata durata dei comportamenti illeciti e dell'assenza di controlli o censure da parte di altri funzionari pubblici. Pertanto, il pubblico ufficiale che si appropria indebitamente di denaro pubblico e falsifica atti pubblici per occultare la propria condotta, deve essere punito con una pena detentiva significativa, tenuto conto della gravità dei reati commessi e del danno arrecato all'amministrazione pubblica e alla collettività.