La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso ai sensi dell'art. 416-bis c.p. richiede, sul piano soggettivo, la consapevolezza e la volontà del singolo di far parte stabilmente del gruppo criminoso con piena condivisione dei fini perseguiti e dei metodi utilizzati, e, sul piano oggettivo, il fattivo inserimento nell'organizzazione criminale, attraverso la ricostruzione - anche per indizi - di un ruolo svolto dall'agente o di singole condotte che, per la loro particolare capacità dimostrativa, possano essere ritenute "indici rivelatori" dell'avvenuto inserimento nella realtà dinamica ed organizzativa del gruppo. La condotta partecipativa non necessita della commissione di specifici reati-scopo, essendo sufficiente il contributo, anche di carattere morale e psichico, purché oggettivamente apprezzabile, alla vita dell'associazione, in considerazione del suo modus operandi caratterizzato dall'uso, anche solo potenziale, della violenza o minaccia, tale da generare quel senso di timore e insicurezza che induce la generalità dei consociati a piegarsi alle richieste degli associati. Il giudice di legittimità, nel sindacare la motivazione del provvedimento cautelare, deve verificare la completezza e globalità della valutazione operata in sede di merito, l'assenza di evidenti errori nell'applicazione delle regole della logica e di insormontabili contraddizioni interne, nonché la corretta attribuzione di significato dimostrativo agli elementi valorizzati, senza poter procedere ad una diversa valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito.