La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero può integrare il reato di contraffazione di cui agli articoli 477 e 482 c.p. qualora non sussistano le condizioni di validità di tale documento ai fini della conduzione di un veicolo anche nel territorio italiano, come fissate dagli articoli 135 e 136 del Codice della Strada. Tuttavia, ove il soggetto risulti residente in Italia da oltre un anno rispetto al momento dell'accertamento della ritenuta falsificazione della patente straniera e non abbia provveduto alla conversione della stessa entro il suddetto termine, tali circostanze, pur essendo state acquisite nel precedente giudizio di cognizione, devono essere valutate dal giudice ai fini dell'esclusione della configurabilità del reato, in conformità all'orientamento giurisprudenziale consolidato. Pertanto, l'omessa o errata valutazione di tali elementi fattuali da parte del giudice della cognizione, pur essendo stati acquisiti al processo, non integra il requisito della "prova nuova" ai fini dell'ammissibilità dell'istanza di revisione, trattandosi di una mera errata applicazione della legge penale.