Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 42373 del 15 ottobre 2019

ECLI:IT:CASS:2019:42373PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, in presenza di una pronuncia della Corte Costituzionale che dichiara l'illegittimità costituzionale di una norma penale nella parte in cui prevede una pena minima edittale, è tenuto ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata che abbia determinato la pena sulla base dei limiti edittali previgenti, essendo necessaria una nuova valutazione da parte del giudice di merito ai fini della rideterminazione della sanzione penale in conformità ai nuovi limiti edittali conseguenti alla declaratoria di incostituzionalità. Ciò in quanto la quantificazione della pena, essendo stata effettuata sulla base di una norma dichiarata incostituzionale, deve ritenersi illegale, con conseguente necessità di annullamento della sentenza impugnata e restituzione degli atti al giudice di merito per la rideterminazione della pena nel rispetto dei nuovi limiti edittali. La Corte di legittimità, non potendo direttamente rideterminare la pena applicabile, deve limitarsi ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata, senza provvedere in ordine alla liquidazione delle spese della parte civile, atteso che l'interesse di quest'ultima è limitato ai capi della sentenza di condanna riguardanti l'azione civile nonché alle sentenze di proscioglimento, mentre il ricorso dell'imputato verte esclusivamente su profili attinenti alle statuizioni sanzionatorie penali.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MOGINI Stefano - Presidente

Dott. CRISCUOLO Anna - Consigliere

Dott. CALVANESE Ersilia - Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - rel. Consigliere

Dott. AMOROSO Riccardo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il 05(OMISSIS);
avverso la sentenza del 15/01/2019 della CORTE APPELLO di GENOVA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere DE AMICIS GAETANO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ORSI LUIGI, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio limitatamente alla pena.
Udito il difensore, avvocato (OMISSIS), in difesa della (OMISSIS) SPA…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.