Il riconoscimento della circostanza attenuante speciale prevista per i collaboratori di giustizia in materia di reati di criminalità organizzata non implica necessariamente la concessione delle circostanze attenuanti generiche, in quanto i relativi presupposti sono diversi. Il diniego delle attenuanti generiche può essere legittimamente motivato sulla base della complessiva gravità dei fatti e della personalità trasgressiva dell'imputato, anche se di recente potenzialmente avviata verso il recupero per effetto della collaborazione con le forze dell'ordine. Il giudice di merito non è tenuto a prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, essendo sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione.