Cassazione penale Sez. II sentenza n. 45334 del 13 novembre 2015

ECLI:IT:CASS:2015:45334PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il decreto di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari, nonostante l'opposizione della parte offesa, è impugnabile per cassazione qualora l'arbitraria o illegittima declaratoria di inammissibilità dell'opposizione abbia sacrificato il diritto della parte offesa al contraddittorio. Il contraddittorio orale rappresenta la regola fondamentale del procedimento di archiviazione, sicché il giudice deve, di norma, fissare l'udienza camerale per la decisione nel contraddittorio tra l'indagato e la parte lesa, salvo i casi in cui la parte offesa non abbia presentato tempestiva opposizione o non abbia ottemperato all'onere di indicare i temi dell'investigazione suppletiva e i relativi elementi di prova. Il giudice, nel valutare l'ammissibilità dell'opposizione, deve limitarsi ai profili di pertinenza e specificità degli atti di indagine richiesti, senza anticipare valutazioni di merito sulla fondatezza o sull'esito delle indagini suppletive indicate, in quanto l'opposizione è rivolta esclusivamente a sostituire il provvedimento "de plano" con il rito camerale. Pertanto, il decreto di archiviazione emesso in violazione di tali principi è impugnabile per cassazione, in quanto l'arbitraria o illegittima declaratoria di inammissibilità dell'opposizione della parte offesa sacrifica il suo diritto al contraddittorio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIANDANESE Franco - Presidente

Dott. GALLO Domenico - Consigliere

Dott. TADDEI Margherita - Consigliere

Dott. DE CRESCIENZO Ugo - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1. (OMISSIS) nata il (OMISSIS);
2. (OMISSIS) nata il (OMISSIS);
avverso l'ordinanza pronunciata in data 03/10/2014 dal giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Ravenna;
nei confronti di:
(OMISSIS) nato il (OMISSIS);
Visti gli atti, l'ordinanza ed il ricorso;
udita la relazione fatta dal Consigliere dott. Geppino Rago;
letta la requisitoria del Procuratore Generale in persona del dott. ((omissis)) che ha concluso per l'inammissibilita'.
FATTO E DIRITTO

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.