Il reato di violenza sessuale commesso da un pubblico ufficiale o da un incaricato di pubblico servizio è procedibile d'ufficio ai sensi dell'art. 609 septies, comma 4, n. 3 c.p. solo se il fatto è stato commesso nell'esercizio delle proprie funzioni, essendo necessario il collegamento diretto tra la condotta illecita e l'attività pubblicistica svolta dall'agente. Non è sufficiente la mera qualifica di pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio, dovendosi escludere la procedibilità d'ufficio quando le condotte sessuali abusive si siano svolte in un contesto autonomo e distinto dall'esercizio delle funzioni, senza alcuna strumentalizzazione della qualifica soggettiva dell'agente. La valutazione della attendibilità della persona offesa e della gravità della condotta sessuale rientra nella discrezionalità del giudice di merito, la cui motivazione non può essere sindacata in sede di legittimità se sorretta da adeguata e logica argomentazione, anche attraverso il richiamo per relationem della sentenza di primo grado. Ove il reato di violenza sessuale sia stato commesso nell'esercizio delle funzioni, la parte civile che non abbia proposto autonoma impugnazione avverso la sentenza assolutoria non può avvalersi del gravame del pubblico ministero per ottenere una pronuncia risarcitoria, essendo necessaria la proposizione di un proprio specifico atto di appello.